近日，韓國媒體ZDNet發(fā)表題為《??, ??? ?????? ?? ‘PKL’ ??》（PUBG公司將舉辦上半期的PUBG韓國聯(lián)賽PKL）一文。

　　原文（翻譯）如下：

　　PUBG公司于3月9日公布了關(guān)于2018年絕地求生韓國職業(yè)聯(lián)賽上半期的計(jì)劃。除此之外，還將招募多達(dá)36支隊(duì)伍參加這次職業(yè)聯(lián)賽。

　　在今年即將舉行的2018年前半期的PUBG Korea League（即PKL）將采用Tour體制進(jìn)行比賽。這樣做的目的是為了在漫長的賽季中的單日比賽里，減少參賽選手們的緊張感和疲勞度，為選手們創(chuàng)造出一個(gè)更加健康穩(wěn)定的競技環(huán)境。

　　PKL將根據(jù)比賽的日程和獎(jiǎng)金規(guī)模，將比賽分為三個(gè)等級(jí)，分別是Pro Tour，A Tour和B Tour。所有的參賽隊(duì)伍將會(huì)根據(jù)他們的PUBG分?jǐn)?shù)被分到各個(gè)組別里，并且有資格參加PUBG的全球賽。

　　另外，在Tour A和Tour B級(jí)別里，職業(yè)選手們將不光與職業(yè)選手一同競爭，還將與業(yè)余級(jí)別的隊(duì)伍共同參加比賽。

　　PUBG公司正在招募參加上半期PKL Tour的職業(yè)戰(zhàn)隊(duì)。PUBG公司將會(huì)通過篩選選擇一共36支戰(zhàn)隊(duì)。贊助企業(yè)的穩(wěn)定性，參加電子競技的過往經(jīng)驗(yàn)和業(yè)務(wù)運(yùn)營能力等方面將會(huì)成為戰(zhàn)隊(duì)入選資格的主要考察方面。在2018年將會(huì)分為上半期和下半期試運(yùn)營PUBG職業(yè)聯(lián)賽，在上半期比賽結(jié)束后還將會(huì)對(duì)排名倒數(shù)12位的戰(zhàn)隊(duì)再次進(jìn)行職業(yè)戰(zhàn)隊(duì)資格的審查確認(rèn)。

　　PUBG認(rèn)證的職業(yè)戰(zhàn)隊(duì)在同一企業(yè)名下最多可以擁有兩支姊妹戰(zhàn)隊(duì)，外國企業(yè)運(yùn)營的海外戰(zhàn)隊(duì)也可以申請(qǐng)參加這次的PKL。此外，入選的職業(yè)戰(zhàn)隊(duì)每個(gè)賽季將必須擁有4-6名選手，外國選手（非韓國籍）每支隊(duì)伍最多只能擁有兩名。并且為了確保選手們能夠穩(wěn)定的參與比賽，戰(zhàn)隊(duì)將必須與選手們簽訂合理的雇傭合同或贊助合同。

　　PUBG職業(yè)戰(zhàn)隊(duì)的招募將一直持續(xù)到22日截止，參賽選手的年齡必須滿18歲，并且以自己本人的名義擁有PUBG游戲賬戶，此外必須有可以出國旅行的身份。